Шановні клієнти,
Починаючи з 1 серпня 2025 року, ми будемо переводити нашу систему реєстрації клієнтів на цифрову систему.
Тому найближчими тижнями ми переглянемо ваші поточні повідомлення про допомогу Центру зайнятості. Будь ласка, візьміть ці документи з собою!
Після цього ви отримаєте нову картку зі штрих-кодом:
Починаючи з 1 серпня 2025 року цю картку потрібно завжди брати з собою в банк харчування, оскільки штрих-код скануватиметься.
Фотографії картки на телефоні недостатньо!
Name, Vorname: Ваше прізвище та ім’я
Personenzahl: Кількість членів сім’ї – дорослі/діти (у цьому прикладі: один дорослий/без дітей). Якщо у вашому домогосподарстві проживають діти старше 18 років, вони також будуть вважатися дорослими.
Einkaufstag: Ваш індивідуальний день отримання продуктів. Будь ласка, дотримуйтесь цього дня, оскільки ми розподіляємо продукти між усіма клієнтами і тому маємо планувати заздалегідь.
Перша картка безкоштовна. Якщо ви втратите свою картку і вам потрібна нова, ми стягуємо плату в розмірі 3,00 євро.